-
1 скрежет
м.скре́жет колес — rechino (crujido) de las ruedas••со скре́жетом зубо́вным — a regañadientes -
2 стук
I м.1) golpe(s) m (pl); golpeteo m ( частый); ruido m ( шум)стук копы́т — ruido de (los) cascosII межд.стук-стук! — ¡tras, tras! -
3 fuera de rueda
-
4 adhesión de ruedas al terreno
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > adhesión de ruedas al terreno
-
5 arrancapinones
сущ. -
6 bloque de piñones
сущ.тех. блок зубчатых колес, блок шестерен -
7 bloqueo de las ruedas
сущ.тех. блокировка колесИспанско-русский универсальный словарь > bloqueo de las ruedas
-
8 calaje
сущ. -
9 cepillado de dientes de ruedas
гл.Испанско-русский универсальный словарь > cepillado de dientes de ruedas
-
10 cepillado de engranajes
гл.Испанско-русский универсальный словарь > cepillado de engranajes
-
11 corte de engranajes
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > corte de engranajes
-
12 dentado de engranajes
сущ.тех. зубчатое зацепление, нарезание зубчатых колесИспанско-русский универсальный словарь > dentado de engranajes
-
13 dentadora cilindrica con fresa madre
Испанско-русский универсальный словарь > dentadora cilindrica con fresa madre
-
14 dentadora generatriz
Испанско-русский универсальный словарь > dentadora generatriz
-
15 dentadora para engranajes cónicos
Испанско-русский универсальный словарь > dentadora para engranajes cónicos
-
16 dentadora por generación
Испанско-русский универсальный словарь > dentadora por generación
-
17 efecto de yunque
-
18 engranajes intercambiables
сущ.тех. набор сменных зубчатых колес, сменные зубчатые колесаИспанско-русский универсальный словарь > engranajes intercambiables
-
19 equipo de engranajes
сущ.тех. блок зубчатых колесИспанско-русский универсальный словарь > equipo de engranajes
-
20 equipo de piñones
сущ.тех. блок зубчатых колес
См. также в других словарях:
Колес — Муниципалитет Колес Coles Страна ИспанияИспания … Википедия
КОЛЕС — Михайло Колес, витебский мещанин. 1597. К. Л. 233 … Биографический словарь
колес наглотаться — см.: наглотаться … Словарь русского арго
ГОСТ 9152-83: Станки зуборезные для конических колес с круговыми зубьями. Нормы точности и жесткости — Терминология ГОСТ 9152 83: Станки зуборезные для конических колес с круговыми зубьями. Нормы точности и жесткости оригинал документа: 1.3.1. Зазор А+D между торцом фланца калибра и торцом шпинделя; Определения термина из разных документов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 9153-83: Станки зуборезные для конических колес с прямыми зубьями. Нормы точности и жесткости — Терминология ГОСТ 9153 83: Станки зуборезные для конических колес с прямыми зубьями. Нормы точности и жесткости оригинал документа: 1.7. Осевое биение люльки Черт. 5 Таблица 5 Наибольший диаметр обрабатываемых зубчатых колес, мм Допуск, мкм, для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАКЛИНИВАНИЕ КОЛЕС — юз, явление, при к ром колеса вагона или локомотива перестают вращаться во время торможения, несмотря на продолжающееся движение поезда. Причина З. к. такое увеличение силы нажатия тормозных колодок, при к ром тормозная сила превосходит силу… … Технический железнодорожный словарь
РАЗВАЛ КОЛЕС — наклон управляемых колес автомобиля наружу на угол до 2. от вертикали для компенсации отклонения колес внутрь при устранении зазоров во втулках шкворней и подшипниках ступиц. Развал колес облегчает их поворот и разгружает внешние подшипники колес … Большой Энциклопедический словарь
Развал колес автомобиля — РАЗВАЛ КОЛЕС наклон управляемых колес автомобиля наружу на угол до 2 от вертикали для компенсации отклонения колес внутрь при устранении зазоров во втулках шкворней и подшипниках ступиц. Развал колес облегчает их поворот и разгружает внешние… … Официальная терминология
пара номинальных исходных зубчатых колес — пара исходных колес Два номинальных исходных зубчатых колеса, которые совместно определяют номинальные форму и размеры зубьев семейства сопряженных зубчатых колес. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины исходные зубчатые… … Справочник технического переводчика
пара номинальных исходных производящих колес — пара исходных производящих колес Два номинальных исходных производящих колеса, соответствующих паре номинальных исходных зубчатых колес. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины понятия, относящиеся к методу образования… … Справочник технического переводчика
схождение колес ТКК — схождение колес ТКК: Такое положение (разворот) колес ТКК, при котором передние или задние части колес приближены друг к другу более, чем задние или передние. Схождение считают прямым, когда передние части колес приближены друг к другу более, чем … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации